única funciónsábado17sep

Lo que ocurre en Las Vegas, no siempre se queda en Las Vegas

LA ESTUPIDEZ es una obra de Rafael Spregelburd que versa sobre la fragilidad de la inteligencia en los tiempos que corren. Un grupo de personas intenta hacerse rica en Las Vegas. Un método matemático para ganar a la ruleta guarda relación con...

 Teatro

Horarios

S - 17 de Septiembre
20.00h

Precios

Sala15 €
Con Tarjeta Joven, 4€; Con Carnet Joven de la C.F. Navarra, 6€
Más información

LA ESTUPIDEZ

Otras miradas, otras escenas

 

Lo que ocurre en Las Vegas, no siempre se queda en Las Vegas

 

Autor Rafael Spregelburd Dirección Fernando Soto Intérpretes Fran Perea, Toni Acosta, Ainhoa, Santamaría, Javi Coll, Javier Márquez Voz en off Carlos Hipólito


LA ESTUPIDEZ es una obra de Rafael Spregelburd que versa sobre la fragilidad de la inteligencia en los tiempos que corren.
Un grupo de personas intenta hacerse rica en Las Vegas. Un método matemático para ganar a la ruleta guarda relación con la temible ecuación matemática que encripta el secreto del Apocalipsis. Dos criminales deben vender un cuadro antiguo robado antes de que se termine de deteriorar por completo. La mafia siciliana fabrica una nueva estrella del pop y unos policías motorizados viven una intensa historia de traiciones.
Todo esto ocurre al mismo tiempo. Y en Las Vegas.
Suerte de road-movie, pero en formato teatral, LA ESTUPIDEZ nació como un encargo a Spregelburd en agosto de 2000 por el prestigioso Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo. A partir de ahí, la obra ha despertado curiosidad e interés en diversos ámbitos: recibió el Premio Tirso de Molina en España en 2003. Fue seleccionada para su traducción por el National Theatre de Londres, y se ha representado en numerosas plazas importantes en todo el mundo, como la Schaubühne de Berlín, el Theaterhaus de Stuttgart y el Teatro Helénico de México, entre otros.
LA ESTUPIDEZ es parte de la Heptalogía de Hieronymus Bosch, un grupo de siete obras sobre el tema de los pecados capitales. Parte del atractivo del espectáculo es que los cinco actores del grupo dan vida a los 24 personajes. Lo que ocurre en Las Vegas, no siempre se queda en Las Vegas.

 

Dossier informativo

Galería fotográfica

Ver vídeo

 

Duración: 180 minutos aprox (con intermedio)

 

Con la entrada de este espectáculo, descuento en la consumición del Café Niza, antes y después de la función

 

 

Sobre el autor

LA ESTUPIDEZ

Rafael Spregelburd (Buenos Aires, 1970) es un dramaturgo, director de teatro y actor argentino. Su interés por el lenguaje lo ha llevado de la actuación a la dramaturgia, y de allí a la dirección. Es, además, traductor teatral.
En 1994 funda El Patrón Vázquez, compañía teatral que ha viajado con sus montajes por numerosos festivales y teatros internacionales. Desde entonces, se dedica a la dirección, en su mayoría de textos propios y ocasionalmente de adaptaciones personales de textos de otros autores: Harold Pinter, Wallace Shawn, Sarah Kane, Martin Crimp.
Es columnista del Suplemento de Escritores del Diario Perfil y a nivel académico ha sido docente de dramaturgia en el IUNA de Buenos Aires, Universidad de Antioquia (Medellín), CAT de Sevilla, Sala Beckett de Barcelona, Casa de América de Madrid y Festival Iberoamericano de Bogotá, entre otras instituciones. Asimismo, ha sido autor invitado del Royal Court Theatre y el National Theatre Studio, de Londres; el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo; la Akademie Schloß Solitude de Stuttgart; el Münchner Kammerspiele y director y autor invitado por la Schaubühne de Berlín; el Theaterhaus de Stuttgart, el Badisches Staatstheater de Karlsruhe, entre otros.
En cine, ha protagonizado las películas El hombre de al lado (de Duprat y Cohn, 2010), Agua y sal (de Alejo Taube, 2010), Dígame (Josephine Frydetzki, 2011), Las mujeres llegan tarde (de Marcela Balza, 2011), Cornelia frente al espejo (de Daniel Rosenfeld, 2011), El crítico (de Hernán Guerschuny, 2012), entre otras.
A lo largo de su carrera ha sido premiado en más de 50 ocasiones (entre otros, con el Tirso de Molina, en 2003, por La Estupidez, el Premio Municipal de Buenos Aires, o el Casa de las Américas, de Cuba) y sus obras están traducidas a 11 idiomas.

Notas de dirección

LA ESTUPIDEZ

La estupidez...
La Estupidez de Rafael Spregelburd es una obra compleja o al menos eso dicen o se puede entrever en un primer acercamiento al texto. Compleja por varias razones: por su extensión; por el uso de diferentes lenguajes como el cinematográfico, el pictórico, el científico, etc; por la estructura de vodevil que puede tener la pieza, ya que en ella cinco actores interpretan 24 personajes en diferentes espacios;…
…Por la dificultad que entraña contar cinco historias paralelas y que todas al final se crucen en un punto para contar en definitiva una sola historia.
Por estas razones (y por alguna mas que habrá seguro), la sensación que se le queda a uno al leer La Estupidez es la de estar delante de una catedral y lo primero que le viene a uno a la cabeza como director es dar un paso atrás y no enfrentarse a la aventura. Pero, si me paro a pensar en todas estas razones, veo que me llevan a pensar en una sola palabra: RIESGO. Y eso es lo que me hace no sólo no dar pasos atrás sino coger carrerilla para lanzarme de pleno a un reto que a cualquiera que se dedique a esto del teatro le gustaría que se le presentase de vez en cuando.
Si no hay riesgo estamos muertos en esta profesión. Como director, siempre que me enfrento a un nuevo trabajo, sé que me enfrento a algo desconocido, sé que tanto yo como todo el equipo nos exponemos hasta las últimas consecuencias, o al menos eso intento que se produzca. No creo en el conformismo escénico y en lo ya visto y usado una y otra vez como fórmula teatral. Por eso, La Estupidez es un terreno donde sentir un vértigo pero a su vez donde ver cómo se abre una posibilidad infinita a la búsqueda y en definitiva al juego.
Me embarco en este proyecto por estas razones, razones que nutren mis ganas de seguir peleando y alimentándome como director, pero también por otra principal: este proyecto viene impulsado por un grupo de profesionales que ama y respeta el teatro, que tienen una forma de entender esta profesión que comparto, y eso es ya razón de peso para embarcarse en una aventura así.
Notas de Dirección
Intentar ofrecer a los espectadores otras formas de hacer, otros autores, otras historias, y creo que la dramaturgia de Spregelburd se acerca a algo totalmente inusual. Es un autor particular con un universo particular.
La Estupidez es un texto que bajo su aparente forma de comedia loca o vodevil esconde algo que como director siempre me atrae poderosamente: la relación del ser humano con el mundo contemporáneo del que forma parte. En La Estupidez se nos presenta un mundo banal, vertiginoso, donde lo principal es el poder del dinero como valor absoluto de una sociedad fragmentada que ve solamente el valor monetario de todo lo que la rodea y donde subyace el cuestionamiento de las normas y leyes que rigen el mundo contemporáneo.
Es decir, nos enfrentamos a dos niveles de lectura escénica: un planteamiento en la superficie donde el humor está muy presente, donde encontramos multitud de guiños lanzados al espectador, acercándonos a lo paródico. Y un segundo nivel donde aparece reflejada la angustia del ser humano contemporáneo frente a un mundo que no comprende, en el que no existe lo que conocemos como un orden racional que le dé sentido a la vida.
Tanto en su forma, una especie de puzle escénico que plantea un reto poderoso en su puesta en escena, como en su fondo, La Estupidez es una invitación a equivocarse para ir en búsqueda del acierto, a caerse una y mil veces para volver a levantarse, a meterse por mil y un laberintos para encontrar un camino recto… En definitiva, algo potente, inquietante y atractivo que sólo podía salir del talento de un autor, director y actor como Rafael Spregelburd y que sólo podían afrontar gente que adora su oficio como la gente de Feelgood Teatro... Yo gustoso y ansioso recojo el guante y acepto el reto.
...Que una brillante Harley nos lleve directo a Las Vegas.


Fernando Soto

Ez Dok Hiru

Oct 26

Sensible

Nov 1

El Test

Nov 11

Eden Club

Nov 24

Tuberías

Dic 30